Value-Added Tax

Definition 定义

value-added tax（VAT）：增值税。一种对商品或服务在生产、流通的各个环节中“新增价值”征税的间接税；企业通常按“销项税额－进项税额”的方式缴纳，最终税负多由消费者承担。

Pronunciation 发音

/ˌvæljuː ˌædɪd ˈtæks/

Examples 例句

VAT is included in the price.
增值税已包含在价格里。

Because VAT is charged at each stage of production and sale, businesses usually keep invoices to claim input tax credits.
由于增值税在生产和销售的每个环节都会征收，企业通常会保留发票以便抵扣进项税额。

Etymology 词源

该词由 value-added（增值的）+ tax（税） 组成，字面意思就是“对增值部分征税”。现代增值税制度通常追溯到20世纪中期在欧洲（尤其是法国）制度化推广的做法；英语中 value-added tax 用来对应法语中的“增值”概念并强调其“分环节征收、可抵扣”的特点。

Related Words 相关词汇

• Tax
• Sales Tax
• Consumption Tax
• Excise Duty
• Customs Duty
• Invoice
• Deduction
• Input Tax
• Output Tax

Literary Works 文学作品

• The Undercover Economist（Tim Harford）
• Naked Economics（Charles Wheelan）
• Taxing Ourselves: A Citizen’s Guide to the Debate over Taxes（Joel Slemrod & Jon Bakija）
• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）